🏴
A fatal human crush took place during an association football match at Kanjuruhan Stadium, in Malang, East Java, Indonesia, on 1 October 2022. Following a loss by Arema FC to Persebaya Surabaya, Arema supporters invaded the pitch and rioted, attacking police and the players. In response, riot police units deployed tear gas, which triggered a stampede as the people in the stadium were asphyxiated by the gas. At least 125 died in the incident, with hundreds more injured. The incident is the deadliest football-related disaster in Asia, as well as the third-deadliest worldwide after the Accra Sports Stadium disaster in Ghana and the Estadio Nacional disaster in Peru.
🇸🇪
En dödlig människoförtryck ägde rum under en föreningsfotbollsmatch på Kanjuruhan Stadium, i Malang, östra Java, Indonesien, den 1 oktober 2022. Efter en förlust av Arema FC mot Persebaya Surabaya, invaderade Arema-supportrar planen och gjorde upplopp och attackerade polis och spelare. Som svar satte kravallpolisenheter in tårgas, vilket utlöste en rasering när människorna på stadion kvävdes av gasen. Minst 125 dog i händelsen och hundratals skadades. Händelsen är den dödligaste fotbollsrelaterade katastrofen i Asien, såväl som den tredje dödligaste i världen efter katastrofen i Accra Sports Stadium i Ghana och Estadio Nacional-katastrofen i Peru.
🇩🇪
Am 1. Oktober 2022 ereignete sich während eines Fußballspiels der Vereinigung im Kanjuruhan-Stadion in Malang, Ost-Java, Indonesien, ein tödlicher Menschenschwarm. Nach einer Niederlage von Arema FC gegen Persebaya Surabaya stürmten Arema-Anhänger das Spielfeld, randalierten und griffen die Polizei und die Polizei an Spieler. Als Reaktion darauf setzten Einheiten der Bereitschaftspolizei Tränengas ein, das einen Ansturm auslöste, als die Menschen im Stadion durch das Gas erstickten. Mindestens 125 starben bei dem Vorfall, Hunderte weitere wurden verletzt. Der Vorfall ist die tödlichste fußballbezogene Katastrophe in Asien sowie die dritttödlichste weltweit nach der Katastrophe im Accra Sports Stadium in Ghana und der Katastrophe im Estadio Nacional in Peru.
🇫🇷
Un écrasement humain mortel a eu lieu lors d'un match de football de l'association au stade Kanjuruhan, à Malang, dans l'est de Java, en Indonésie, le 1er octobre 2022. Suite à une défaite de l'Arema FC face à Persebaya Surabaya, les supporters d'Arema ont envahi le terrain et se sont révoltés, attaquant la police et le joueurs. En réponse, des unités de la police anti-émeute ont déployé des gaz lacrymogènes, ce qui a déclenché une bousculade alors que les personnes présentes dans le stade étaient asphyxiées par le gaz. Au moins 125 personnes sont mortes dans l'incident, avec des centaines d'autres blessées. L'incident est la catastrophe liée au football la plus meurtrière en Asie, ainsi que la troisième plus meurtrière au monde après la catastrophe de l'Accra Sports Stadium au Ghana et la catastrophe de l'Estadio Nacional au Pérou.
🇳🇱
Een fatale menselijke verliefdheid vond plaats tijdens een voetbalwedstrijd van een vereniging in het Kanjuruhan-stadion, in Malang, Oost-Java, Indonesië, op 1 oktober 2022. Na een verlies van Arema FC tegen Persebaya Surabaya vielen Arema-supporters het veld binnen en kwamen in opstand, waarbij ze de politie en de spelers. Als reactie daarop zetten eenheden van de oproerpolitie traangas in, wat een stormloop veroorzaakte toen de mensen in het stadion verstikt raakten door het gas. Minstens 125 stierven bij het incident, met honderden meer gewonden. Het incident is de dodelijkste voetbalgerelateerde ramp in Azië, evenals de op twee na dodelijkste wereldwijd na de ramp in het Accra Sports Stadium in Ghana en de ramp met het Estadio Nacional in Peru.
🇷🇺
Смертельная человеческая давка произошла во время футбольного матча ассоциации на стадионе Канжурухан в Маланге, Восточная Ява, Индонезия, 1 октября 2022 года. игроки. После поражения «Аремы» от «Персебайи Сурабая» болельщики «Аремы» вторглись на поле и устроили беспорядки, напав на полицию и игроков. В ответ подразделения ОМОНа применили слезоточивый газ, что вызвало давку, так как люди на стадионе задохнулись от газа. По меньшей мере 125 человек погибли в результате инцидента, еще сотни получили ранения. Этот инцидент является самой смертоносной футбольной катастрофой в Азии, а также третьей по смертности в мире после катастрофы на Accra Sports Stadium в Гане и катастрофы на Estadio Nacional в Перу.
🇪🇸 Un aplastamiento humano fatal tuvo lugar durante un partido de fútbol de la asociación en el Estadio Kanjuruhan, en Malang, Java Oriental, Indonesia, el 1 de octubre de 2022. Tras una derrota del Arema FC ante el Persebaya Surabaya, los seguidores del Arema invadieron el campo y se amotinaron, atacando a la policía y al jugadores En respuesta, las unidades de la policía antidisturbios lanzaron gases lacrimógenos, lo que provocó una estampida cuando las personas en el estadio fueron asfixiadas por el gas. Al menos 125 murieron en el incidente, con cientos más heridos. El incidente es el desastre relacionado con el fútbol más mortífero en Asia, así como el tercero más mortífero en todo el mundo después del desastre del Accra Sports Stadium en Ghana y el desastre del Estadio Nacional en Perú.
🇮🇹 Una fatale cotta umana ha avuto luogo durante una partita di calcio dell'associazione al Kanjuruhan Stadium, a Malang, East Java, Indonesia, il 1 ottobre 2022. A seguito di una sconfitta dell'Arema FC contro Persebaya Surabaya, i tifosi dell'Arema hanno invaso il campo e si sono ribellati, attaccando la polizia e il Giocatori. In risposta, le unità di polizia antisommossa hanno dispiegato gas lacrimogeni, che hanno innescato una fuga precipitosa poiché le persone nello stadio sono state asfissiate dal gas. Almeno 125 sono morti nell'incidente, con centinaia di feriti. L'incidente è il più mortale disastro legato al calcio in Asia, nonché il terzo più mortale al mondo dopo il disastro dell'Accra Sports Stadium in Ghana e il disastro dell'Estadio Nacional in Perù.
🇵🇱
Śmiertelne zmiażdżenie ludzi miało miejsce podczas meczu piłki nożnej stowarzyszenia na stadionie Kanjuruhan w Malang, Jawa Wschodnia, Indonezja, 1 października 2022 roku. gracze. Po przegranej Aremy FC z Persebaya Surabaya kibice Aremy wtargnęli na boisko i wywołali zamieszki, atakując policję i piłkarzy. W odpowiedzi jednostki policji do zamieszek użyły gazu łzawiącego, który wywołał panikę, gdy ludzie na stadionie zostali uduszeni gazem. Co najmniej 125 zginęło w tym incydencie, a setki innych zostało rannych. Incydent jest najbardziej śmiertelną katastrofą związaną z piłką nożną w Azji, a także trzecią najbardziej śmiercionośną na świecie po katastrofie Accra Sports Stadium w Ghanie i Estadio Nacional w Peru.
🇺🇦
Під час футбольного матчу асоціації на стадіоні Канджурухан у Малангу, Східна Ява, Індонезія, 1 жовтня 2022 року сталася смертельна катастрофа. Після поразки ФК «Арема» від «Персебая Сурабая» вболівальники «Арема» вторглися на поле та влаштували заворушення, напавши на поліцію та команду. гравців. У відповідь підрозділи ОМОНу застосували сльозогінний газ, що спровокувало тисняву, оскільки люди на стадіоні були задушені газом. В результаті інциденту загинули щонайменше 125 осіб, ще сотні отримали поранення. Цей інцидент є найбільшою за кількістю жертв катастрофою, пов’язаною з футболом, в Азії, а також третьою за кількістю жертв у світі після катастрофи на Accra Sports Stadium в Гані та катастрофи на Estadio Nacional в Перу.
🇵🇹 Um esmagamento humano fatal ocorreu durante uma partida de futebol da associação no Estádio Kanjuruhan, em Malang, East Java, Indonésia, em 1 de outubro de 2022. Após uma derrota do Arema FC para o Persebaya Surabaya, os torcedores do Arema invadiram o campo e se revoltaram, atacando a polícia e o jogadoras. Em resposta, as unidades da polícia de choque lançaram gás lacrimogêneo, o que desencadeou uma debandada quando as pessoas no estádio foram asfixiadas pelo gás. Pelo menos 125 morreram no incidente, com centenas de feridos. O incidente é o mais mortífero desastre relacionado ao futebol na Ásia, bem como o terceiro mais mortal em todo o mundo após o desastre do Accra Sports Stadium em Gana e o desastre do Estadio Nacional no Peru.
🇷🇸
Фатална људска симпатија догодила се током фудбалске утакмице савеза на стадиону Канџурухан, у Малангу, Источна Јава, Индонезија, 1. октобра 2022. Након пораза од стране Арема ФК од Персебаиа Сурабаие, присталице Ареме су упали на терен и побунили се, напали полицију и играчи. Као одговор, јединице интервентне полиције употребиле су сузавац, што је изазвало стампедо јер су људи на стадиону били угушени гасом. Најмање 125 је погинуло у инциденту, а стотине је повређено. Инцидент је најсмртоноснија катастрофа везана за фудбал у Азији, као и трећа најсмртоноснија катастрофа у свету након катастрофе на Accra Sports Stadium у Гани и катастрофе на Estadio Nacional у Перуу.
🇳🇴
En dødelig menneskelig forelskelse fant sted under en foreningsfotballkamp på Kanjuruhan Stadium, i Malang, Øst-Java, Indonesia, 1. oktober 2022. Etter et tap av Arema FC mot Persebaya Surabaya, invaderte Arema-supportere banen og gjorde opprør, og angrep politiet og politiet. spillere. Som svar satte opprørspolitiets enheter ut tåregass, som utløste et stormløp da menneskene på stadion ble kvalt av gassen. Minst 125 døde i hendelsen, med hundrevis flere såret. Hendelsen er den dødeligste fotballrelaterte katastrofen i Asia, så vel som den tredje dødeligste i verden etter katastrofen i Accra Sports Stadium i Ghana og Estadio Nacional-katastrofen i Peru.
🇫🇮
Kohtalokas ihmisihastus tapahtui jalkapallo-ottelussa Kanjuruhan-stadionilla Malangissa, Itä-Jaavalla, Indonesiassa 1. lokakuuta 2022. Arema FC:n tappion Persebaya Surabayalle jälkeen Areman kannattajat tunkeutuivat kentälle ja mellakoivat hyökkääden poliisia ja pelaajia. Vastauksena mellakkapoliisiyksiköt käyttivät kyynelkaasua, mikä laukaisi rynnistyksen, kun stadionilla olleet ihmiset tukehtuivat kaasusta. Ainakin 125 ihmistä kuoli onnettomuudessa ja satoja loukkaantui. Tapaus on tappavin jalkapalloon liittyvä katastrofi Aasiassa sekä kolmanneksi tappavin maailmassa Ghanan Accra Sports Stadiumin ja Perussa Estadio Nacionalin katastrofin jälkeen.
🇹🇷
1 Ekim 2022'de Malang, Doğu Java, Endonezya'daki Kanjuruhan Stadyumu'ndaki bir dernek futbol maçı sırasında ölümcül bir insan ezilme meydana geldi. Arema FC'nin Persebaya Surabaya'ya yenilmesinin ardından, Arema taraftarları sahayı işgal etti ve ayaklandı, polise ve polise saldırdı. oyuncular. Buna karşılık, çevik kuvvet ekipleri göz yaşartıcı gaz kullandı ve stadyumdaki insanlar gazdan boğulurken izdihamı tetikledi. Olayda en az 125 kişi öldü, yüzlercesi yaralandı. Olay, Asya'daki en ölümcül futbolla ilgili felaket ve Gana'daki Accra Sports Stadium felaketinden ve Peru'daki Estadio Nacional felaketinden sonra dünya çapında üçüncü en ölümcül olay.
🇭🇺
2022. október 1-jén végzetes emberi összezúzás történt a Kanjuruhan Stadionban, az indonéziai Malangban, a kelet-jávai Malangban. Miután az Arema FC vereséget szenvedett Persebaya Surabaya csapatától, az Arema szurkolói behatoltak a pályára, és lázongva támadták a rendőrséget és a játékosok. Válaszul a rohamrendőrök könnygázt vetettek be, ami gázrohamot váltott ki, mivel a stadionban tartózkodó embereket megfulladt a gáz. Az incidensben legalább 125-en meghaltak, és több százan megsérültek. Az incidens a futballhoz kapcsolódó leghalálosabb katasztrófa Ázsiában, valamint a harmadik leghalálosabb a világon a ghánai Accra Sports Stadium és a perui Estadio Nacional katasztrófa után.
🇨🇿
Během fotbalového utkání asociace na stadionu Kanjuruhan ve městě Malang ve východní Jávě v Indonésii dne 1. října 2022 došlo k smrtelnému rozdrcení lidí. Po prohře FC Arema s Persebaya Surabaya vtrhli příznivci Aremy na hřiště a vzbouřili se a napadli policii a hráčů. V reakci na to jednotky pořádkové policie nasadily slzný plyn, který spustil tlačenici, protože lidé na stadionu byli plynem zadušení. Při incidentu zemřelo nejméně 125 lidí a stovky dalších byly zraněny. Incident je nejsmrtelnější katastrofou související s fotbalem v Asii a zároveň třetí nejnebezpečnější na světě po katastrofě na Accra Sports Stadium v Ghaně a na Estadio Nacional v Peru.
🇷🇴
O zdrobire umană fatală a avut loc în timpul unui meci de fotbal de asociere pe stadionul Kanjuruhan, din Malang, Java de Est, Indonezia, la 1 octombrie 2022. În urma unei pierderi de către Arema FC în fața Persebaya Surabaya, suporterii Arema au invadat terenul și au revoltat, atacând poliția și jucători. Ca răspuns, unitățile de poliție anti-revoltă au desfășurat gaze lacrimogene, care au declanșat o fugă în timp ce oamenii de pe stadion au fost asfixiați de gaz. Cel puțin 125 de persoane au murit în incident, iar alte sute au fost rănite. Incidentul este cel mai mortal dezastru legat de fotbal din Asia, precum și al treilea cel mai mortal din lume, după dezastrul din Accra Sports Stadium din Ghana și dezastrul Estadio Nacional din Peru.
🇮🇱
ריסוק אנושי קטלני התרחש במהלך משחק כדורגל של ההתאחדות באצטדיון קנג'ורוהאן, במאלאנג, מזרח ג'אווה, אינדונזיה, ב-1 באוקטובר 2022. לאחר הפסד של Arema FC ל-Persebaya Surabaya, תומכי ארמה פלשו למגרש והתפרעו, תקפו את המשטרה ואת שחקנים. בתגובה, יחידות משטרת ההתפרעויות פרסו גז מדמיע, שגרר דריסה כאשר האנשים באצטדיון נחנקו מהגז. לפחות 125 מתו בתקרית, עם עוד מאות פצועים. התקרית היא האסון הקטלני ביותר הקשור לכדורגל באסיה, כמו גם השלישי הקטלני בעולם לאחר אסון Accra Sports Stadium בגאנה ואסון ה-Estadio Nacional בפרו.
🇦🇲
2022 թվականի հոկտեմբերի 1-ին Ինդոնեզիայի Արևելյան Ճավա նահանգի Մալանգ քաղաքում գտնվող Կանջուրուհան մարզադաշտում տեղի է ունեցել մահացու մարդկային ջախջախիչ ֆուտբոլային խաղի ժամանակ: Արեմա ՖԱ-ի կողմից Պերսեբայա Սուրաբայայից կրած պարտությունից հետո Արեմայի երկրպագուները ներխուժել են խաղադաշտ և անկարգություններ են կազմակերպել՝ հարձակվելով ոստիկանության և ոստիկանության վրա: խաղացողներ. Ի պատասխան՝ ՕՄՕՆ ստորաբաժանումները արցունքաբեր գազ են կիրառել, ինչը հրմշտոց է առաջացրել, քանի որ մարզադաշտում գտնվող մարդիկ գազից շնչահեղձ են եղել: Միջադեպի հետևանքով զոհվել է առնվազն 125 մարդ, հարյուրավոր մարդիկ վիրավորվել են: Միջադեպը ֆուտբոլի հետ կապված ամենամահաբեր աղետն է Ասիայում, ինչպես նաև երրորդ ամենամահաբեր աղետն ամբողջ աշխարհում՝ Գանայի Accra Sports Stadium աղետից և Պերուի Estadio Nacional աղետից հետո:
🇩🇰
En dødelig menneskelig knusning fandt sted under en fodboldkamp på Kanjuruhan Stadium i Malang, Øst-Java, Indonesien, den 1. oktober 2022. Efter et tab af Arema FC til Persebaya Surabaya invaderede Arema-tilhængere banen og gjorde optøjer og angreb politiet og politiet. spillere. Som svar indsatte uropolitietheder tåregas, som udløste et stormløb, da folk på stadion blev kvalt af gassen. Mindst 125 døde i hændelsen, med hundredvis flere sårede. Hændelsen er den dødeligste fodboldrelaterede katastrofe i Asien, såvel som den tredjedødeligste på verdensplan efter katastrofen i Accra Sports Stadium i Ghana og Estadio Nacional-katastrofen i Peru.
🇧🇬
Фатално смазване на хора се случи по време на футболен мач на асоциацията на стадион Канджурухан, в Маланг, Източна Ява, Индонезия, на 1 октомври 2022 г. След загубата на Арема ФК от Персебая Сурабая, привържениците на Арема нахлуха на терена и се разбунтуваха, атакувайки полицията и играчи. В отговор полицейските части за борба с безредиците използваха сълзотворен газ, което предизвика блъсканица, тъй като хората на стадиона бяха задушени от газа. Най-малко 125 загинаха при инцидента, а стотици бяха ранени. Инцидентът е най-смъртоносната катастрофа, свързана с футбола, в Азия, както и третата най-смъртоносна катастрофа в света след катастрофата на Accra Sports Stadium в Гана и катастрофата на Estadio Nacional в Перу.
🏴
Digwyddodd gwasgfa ddynol angheuol yn ystod gêm bêl-droed gymdeithas yn Stadiwm Kanjuruhan, yn Malang, Dwyrain Java, Indonesia, ar 1 Hydref 2022. Yn dilyn colled gan Arema FC i Persebaya Surabaya, ymosododd cefnogwyr Arema ar y cae a therfysg, gan ymosod ar yr heddlu a'r chwaraewyr. Mewn ymateb, defnyddiodd unedau heddlu terfysg nwy dagrau, a ysgogodd stampede wrth i bobl y stadiwm gael eu mygu gan y nwy. Bu farw o leiaf 125 yn y digwyddiad, gyda channoedd yn fwy wedi’u hanafu. Y digwyddiad hwn yw'r trychineb mwyaf marwol yn ymwneud â phêl-droed yn Asia, yn ogystal â'r trydydd mwyaf marwol ledled y byd ar ôl trychineb Accra Sports Stadium yn Ghana a thrychineb Estadio Nacional ym Mheriw.
🇸🇰
K smrteľnému zdrveniu ľudí došlo 1. októbra 2022 počas asociačného futbalového zápasu na štadióne Kanjuruhan v Malang, Východná Jáva v Indonézii. Po prehre FC Arema s Persebaya Surabaya vtrhli fanúšikovia Aremy na ihrisko a vzbúrili sa a zaútočili na políciu a hráčov. V reakcii na to jednotky poriadkovej polície nasadili slzotvorný plyn, ktorý spustil tlačenicu, pretože ľudia na štadióne boli plynom zadusení. Pri incidente zahynulo najmenej 125 ľudí a stovky ďalších utrpeli zranenia. Incident je najsmrteľnejšou katastrofou súvisiacou s futbalom v Ázii, ako aj treťou najsmrteľnejšou na svete po katastrofe na Accra Sports Stadium v Ghane a na Estadio Nacional v Peru.
🇰🇿
2022 жылдың 1 қазанында Индонезияның шығыс Ява штатындағы Маланг қаласындағы Канджурухан стадионында қауымдастық футбол матчында адам өліміне әкелді. Ареманың жанкүйерлері Персебая Сурабаядан жеңілгеннен кейін Ареманың жанкүйерлері алаңға басып кіріп, тәртіпсіздіктер жасап, полиция мен қызметкерлерге шабуыл жасады. ойыншылар. Жауап ретінде ОМОН бөлімшелері көзден жас ағызатын газ қолданды, соның салдарынан стадиондағы адамдар газдан тұншығып қалды. Оқиғада кем дегенде 125 адам қаза тауып, тағы жүздеген адам жарақат алды. Оқиға Азиядағы футболға байланысты ең өлімге әкелетін апат, сонымен қатар Ганадағы Accra Sports Stadium апаттан және Перудегі Estadio Nacional апатынан кейінгі әлемдегі үшінші адам өлімі болып табылады.
🇪🇪
Indoneesia Ida-Jaava osariigis Malangi osariigis Kanjuruhani staadionil toimunud liidu jalgpallimatši ajal leidis 1. oktoobril 2022 surmaga lõppenud inimsurm. Pärast Arema FC kaotust Persebaya Surabayale tungisid Arema poolehoidjad väljakule ja märatsesid, rünnates politseid ja mängijad. Vastuseks märulipolitsei üksused kasutasid pisargaasi, mis vallandas tormi, kuna staadionil viibinud inimesed olid gaasist lämbunud. Intsidendis hukkus vähemalt 125 inimest, veel sadu sai vigastada. Juhtum on ohvriterohkeim jalgpalliga seotud katastroof Aasias ning surmade arvu poolest maailmas kolmas pärast Accra Sports Stadiumi katastroofi Ghanas ja Estadio Nacionali katastroofi Peruus.
🇧🇾 Падчас футбольнага матчу асацыяцыі на стадыёне Канджурухан у Малангу, Усходняя Ява, Інданезія, 1 кастрычніка 2022 г. адбыўся чалавечы ўдар са смяротным зыходам. Пасля паразы футбольнага клуба «Арэма» ад каманды «Персебая Сурабая» заўзятары «Арэмы» ўварваліся на поле і ўчынілі беспарадкі, напалі на паліцыю і каманду. гульцы. У адказ атрады АМАП ужылі слезацечны газ, што выклікала цісканіну, бо людзі на стадыёне задушыліся газам. Прынамсі 125 чалавек загінулі ў выніку інцыдэнту, яшчэ сотні атрымалі раненні. Гэты інцыдэнт з'яўляецца самай смяротнай катастрофай, звязанай з футболам, у Азіі, а таксама трэцяй па колькасці ахвяр у свеце пасля катастрофы на Accra Sports Stadium ў Гане і катастрофы на Estadio Nacional ў Перу.
🇬🇷
Μια θανατηφόρα ανθρώπινη συντριβή έλαβε χώρα κατά τη διάρκεια ενός αγώνα ποδοσφαίρου ένωσης στο Kanjuruhan Stadium, στο Malang, Ανατολική Ιάβα, Ινδονησία, την 1η Οκτωβρίου 2022. Μετά από μια ήττα από την Arema FC από την Persebaya Surabaya, οι οπαδοί της Arema εισέβαλαν στον αγωνιστικό χώρο και ξεσηκώθηκαν, επιτέθηκαν στην αστυνομία και τους Παίκτες. Σε απάντηση, μονάδες της αστυνομίας ταραχών ανέπτυξαν δακρυγόνα, τα οποία προκάλεσαν ταραχή, καθώς οι άνθρωποι στο γήπεδο ασφυκτιούσαν από το αέριο. Τουλάχιστον 125 έχασαν τη ζωή τους στο περιστατικό, ενώ εκατοντάδες άλλοι τραυματίστηκαν. Το περιστατικό είναι η πιο θανατηφόρα καταστροφή που σχετίζεται με το ποδόσφαιρο στην Ασία, καθώς και η τρίτη πιο θανατηφόρα στον κόσμο μετά την καταστροφή του Accra Sports Stadium στην Γκάνα και την καταστροφή στο Estadio Nacional στο Περού.
🇭🇷 Smrtonosni ljudski udar dogodio se tijekom nogometne utakmice saveza na stadionu Kanjuruhan u Malangu, Istočna Java, Indonezija, 1. listopada 2022. Nakon poraza Arema FC od Persebaya Surabaya, navijači Areme upali su na igralište i pobunili se, napali policiju i igrači. Kao odgovor, postrojbe interventne policije upotrijebile su suzavac, što je izazvalo stampedo jer su ljudi na stadionu bili gušeni plinom. Najmanje 125 je poginulo u incidentu, a stotine su ozlijeđene. Ovaj incident je najsmrtonosnija katastrofa povezana s nogometom u Aziji, kao i treća najsmrtonosnija u svijetu nakon katastrofe na Accra Sports Stadium u Gani i katastrofe na stadionu Estadio Nacional u Peruu.
🇱🇹
2022 m. spalio 1 d. per asociacijos futbolo rungtynes Kanjuruhan stadione, Malange, Rytų Javoje, Indonezijoje, įvyko mirtinas žmonių sutraiškymas. Arema FC pralaimėjus Persebaya Surabaya komandai, Aremos sirgaliai įsiveržė į aikštę ir ėmė riaušti, puldami policiją ir žaidėjų. Reaguodamos į tai, riaušių policijos padaliniai panaudojo ašarines dujas, kurios sukėlė spūstį, nes stadione buvę žmonės buvo uždusinti nuo dujų. Per incidentą žuvo mažiausiai 125 žmonės, dar šimtai buvo sužeisti. Šis incidentas yra daugiausiai aukų pareikalavusi su futbolu susijusi nelaimė Azijoje, taip pat trečia pagal aukų skaičių pasaulyje po Accra Sports Stadium katastrofos Ganoje ir „Estadio Nacional“ nelaimės Peru.
🇦🇿
1 oktyabr 2022-ci il tarixində İndoneziyanın Şərqi Yava əyalətinin Malanq şəhərindəki Kanjuruhan Stadionunda assosiasiya futbol matçı zamanı ölümcül insan əzildi. Arema FC-nin Persebaya Surabaya ilə oyunda uduzmasından sonra Arema tərəfdarları meydançaya soxularaq iğtişaşlar törətdilər, polisə və polisə hücum etdilər. oyunçular. Cavab olaraq çevik polis bölmələri gözyaşardıcı qazdan istifadə edib və bu, stadionda olan insanların qazdan boğularaq izdihama səbəb olub. Hadisə nəticəsində azı 125 nəfər ölüb, yüzlərlə insan yaralanıb. Hadisə Asiyada futbolla bağlı ən ölümcül fəlakət olmaqla yanaşı, Qanadakı Accra Sports Stadium və Perudakı Estadio Nacional fəlakətindən sonra dünyada üçüncü ən ölümcül hadisədir.
🇸🇮
Med nogometno tekmo združenja na stadionu Kanjuruhan v Malangu v Vzhodni Javi v Indoneziji se je 1. oktobra 2022 zgodila usodna človeška simpatija. Po porazu Arema FC proti Persebaya Surabaya so navijači Areme vdrli na igrišče in izgredovali ter napadli policijo in igralci. V odgovor so policijske enote za izgrede uporabile solzivec, kar je sprožilo stampedo, saj so bili ljudje na stadionu zadušeni s plinom. V incidentu je umrlo najmanj 125 ljudi, več sto jih je bilo ranjenih. Incident je najbolj smrtonosna nesreča, povezana z nogometom, v Aziji, pa tudi tretja največ smrtnih žrtev po vsem svetu po nesreči na Accra Sports Stadium v Gani in nesreči na stadionu Estadio Nacional v Peruju.
🇬🇪
ადამიანის საბედისწერო შეჯახება მოხდა ასოციაციის ფეხბურთის მატჩის დროს კანჯურუჰანის სტადიონზე, მალანგში, აღმოსავლეთ ჯავა, ინდონეზია, 2022 წლის 1 ოქტომბერს. არემა FC-ის მიერ პერსებაია სურაბაიასთან წაგების შემდეგ, არემას მხარდამჭერები შეიჭრნენ მოედანზე და აჯანყდნენ, თავს დაესხნენ პოლიციას და პოლიციას. მოთამაშეები. საპასუხოდ, სპეცრაზმის ნაწილებმა ცრემლსადენი გაზი გამოიყენეს, რამაც ჭყლეტა გამოიწვია, რადგან სტადიონზე მყოფი ხალხი გაზით ასფიქსირდება. ინციდენტს 125 ადამიანი ემსხვერპლა, ასობით დაშავდა. ინციდენტი აზიაში ფეხბურთთან დაკავშირებული ყველაზე მომაკვდინებელი კატასტროფაა, ასევე მსოფლიოში მესამე ყველაზე მომაკვდინებელი კატასტროფის შემდეგ Accra Sports Stadium-ის კატასტროფის შემდეგ განაში და Estadio Nacional კატასტროფის შემდეგ პერუში.
🇲🇰
Смртоносна човечка несреќа се случи за време на фудбалски натпревар на асоцијацијата на стадионот Канџурухан, во Маланг, Источна Јава, Индонезија, на 1 октомври 2022 година. играчи. По поразот од Арема ФК од Персебаја Сурабаја, приврзаниците на Арема упаднаа на теренот и направија немири, напаѓајќи ги полицијата и играчите. Како одговор, единиците на полицијата за немири употребија солзавец, што предизвика стампедо бидејќи луѓето на стадионот беа задушени од гасот. Најмалку 125 загинаа во инцидентот, а стотици други беа повредени. Инцидентот е најсмртоносната катастрофа поврзана со фудбалот во Азија, како и трета најсмртоносна во светот по катастрофата на Accra Sports Stadium во Гана и катастрофата на Estadio Nacional во Перу.
🇱🇻
2022. gada 1. oktobrī Kandžuruhanas stadionā Kandžuruhanas stadionā, Indonēzijas austrumu štatā, Malangā, notika nāvējoša cilvēku simpātija. Pēc Arema FC zaudējuma pret Persebaya Surabaya, Arema atbalstītāji iebruka laukumā un sarīkoja dumpjus, uzbrūkot policijai un spēlētājiem. Reaģējot uz to, nemieru policijas vienības izvietoja asaru gāzi, kas izraisīja satricinājumu, jo stadionā esošie cilvēki bija nosmakti no gāzes. Negadījumā gāja bojā vismaz 125, bet vēl simtiem tika ievainoti. Šis incidents ir nāvējošākā ar futbolu saistītā katastrofa Āzijā, kā arī trešā nāvējošākā katastrofa pasaulē pēc Accra Sports Stadium katastrofas Ganā un Estadio Nacional katastrofas Peru.
🇧🇦 Kobna ljudska simpatija dogodila se tokom fudbalske utakmice saveza na stadionu Kanjuruhan, u Malangu, Istočna Java, Indonezija, 1. oktobra 2022. Nakon poraza od strane Arema FC od Persebaya Surabaye, pristalice Areme su upali na teren i pobunili se, napali policiju i igrači. Kao odgovor, jedinice interventne policije upotrebile su suzavac, što je izazvalo stampedo jer su ljudi na stadionu bili ugušeni gasom. Najmanje 125 je poginulo u incidentu, a stotine je povrijeđeno. Incident je najsmrtonosnija katastrofa vezana za fudbal u Aziji, kao i treća najsmrtonosnija u svijetu nakon katastrofe na Accra Sports Stadium u Gani i katastrofe Estadio Nacional u Peruu.
🇦🇱
Një përplasje njerëzore fatale ndodhi gjatë një ndeshje futbolli të shoqatës në stadiumin Kanjuruhan, në Malang, Java Lindore, Indonezi, më 1 tetor 2022. Pas një humbjeje nga Arema FC ndaj Persebaya Surabaya, mbështetësit e Arema pushtuan fushën dhe u revoltuan, duke sulmuar policinë dhe lojtarët. Në përgjigje, njësitë e policisë së trazirave përdorën gaz lotsjellës, i cili shkaktoi një rrëmujë pasi njerëzit në stadium u asfiksuan nga gazi. Të paktën 125 vdiqën në incident, me qindra të tjerë të plagosur. Incidenti është fatkeqësia më vdekjeprurëse e lidhur me futbollin në Azi, si dhe e treta më vdekjeprurëse në mbarë botën pas katastrofës së Accra Sports Stadium në Ganë dhe fatkeqësisë në Estadio Nacional në Peru.
🇱🇺
Eng fatale Mënscheverrécklung huet stattfonnt während engem Associatiounsfussballsmatch am Kanjuruhan Stadium, zu Malang, Ostjava, Indonesien, den 1. Oktober 2022. No engem Verloscht vum Arema FC géint Persebaya Surabaya, sinn d'Arema-Supporter den Terrain invadéiert an opgereegt, d'Police an d'Police attackéiert. Spiller. Als Äntwert hunn d'Eenheeten vun der Onrouepolizei Tréinegas agesat, wat e Stampe ausgeléist huet wéi d'Leit am Stadion vum Gas verstäerkt goufen. Op d'mannst 125 stierwen am Virfall, mat Honnerte méi blesséiert. Den Tëschefall ass déi déidlechst Fussball-Zesummenhang Katastroph an Asien, wéi och déi drëtt-dödlechst weltwäit no der Accra Sports Stadium Katastroph a Ghana an der Estadio Nacional Katastroph am Peru.
🇮🇪
Tharla crush mharfach daonna le linn cluiche peile comhlachais ag Staidiam Kanjuruhan, i Malang, Oirthear Java, an Indinéis, an 1 Deireadh Fómhair 2022. Tar éis caillteanas Arema FC in aghaidh Persebaya Surabaya, rinne lucht tacaíochta Arema ionradh ar an bpáirc agus círéib, ionsaí póilíní agus an imreoirí. Mar fhreagra, d'imscar aonaid póilíní círéibe gás cuimilt, rud a spreag stampede mar a bhí na daoine sa staidiam asphyxiced ag an ngás. Fuair ar a laghad 125 bás san eachtra, agus gortaíodh na céadta eile. Is é an eachtra an tubaiste peile is marbh san Áise, chomh maith leis an tríú ceann is marbh ar fud an domhain tar éis tubaiste Accra Sports Stadium i nGána agus an tubaiste Estadio Nacional i Peiriú.
🇮🇸 Banvæn mannátaka átti sér stað á fótboltaleik sambandsins á Kanjuruhan-leikvanginum í Malang, Austur-Jövu, Indónesíu, 1. október 2022. Eftir tap Arema FC fyrir Persebaya Surabaya réðust stuðningsmenn Arema inn á völlinn og gerðu uppþot, réðust á lögreglu og lögreglu. leikmenn. Til að bregðast við því beittu óeirðalögreglusveitir táragasi sem olli troðningi þar sem fólkið á leikvanginum var kæft af gasinu. Að minnsta kosti 125 létust í atvikinu og hundruð slösuðust. Atvikið er mannskæðasta fótboltatengda hörmung Asíu, auk þess þriðja mannskæðasta í heiminum eftir hamfarirnar á Accra Sports Stadium í Gana og Estadio Nacional hörmungarnar í Perú.